Résumé

L’analyse des fondements axiologiques de la Constitution polonaise de 1997, ins­crits avant tout dans le préambule, permet de formuler la thèse selon laquelle cette axiologie n’est pas, en principe, éclectique. La réflexion sur les valeurs s’inscrit dans la vision classique des fondements du droit, remontant à l’antiquité. Partant de là, se dé­gage une tradition juridique appuyée sur le droit naturel, reconnaissant la force objec­tive des valeurs et du droit. Ces conclusions rejoignent l’axiologie classique de la pro­tection internationale des droits de l’Homme.

Zusammenfassung

Die Analyse der vor allem durch die Präambel definierten axiologischen Grundla­gen der Verfassung der Republik Polen von 1997 ermöglicht die Aufstellung der These, dass diese Axiologie nicht eklektisch ist, zumindest nicht prinzipiell. Hier enthüllt sich ein Denken von den Werten, das sich in die klassische, bis in die Antike zurückrei­chende Reflexion über die Grundlagen des Rechts einfügt. Wegen der metaaxiologischen Entscheidungen ist das eine Tradition naturrechtlichen Typs, die die objektive Begründung der Werte und des Rechts anerkennt. Die angenommenen Lösungen stim­men auch mit der für den internationalen Schutz der Menschenrechte typischen Axio­logie überein.